Por: Carla Araneda Condeza – Chile / Correo:carla.d.araneda@gmail.com /Instagram:@condezadeloslibros https://instabio.cc
Gabriela Mistral, seudónimo de Lucila Godoy Alcayaga, fue una poeta, diplomática y pedagoga chilena. Por su trabajo en poesía recibió el premio Nobel de Literatura en 1945. Y años después, en 1951 es reconocida en su país, Chile, con el premio nacional de literatura, siendo la primera mujer en recibir este reconocimiento, y a la fecha de publicación de este texto, es una de las cinco mujeres que han ganado este reconocimiento. Solo cinco mujeres lo han recibido de un total de 56 personas premiadas.
Sus primeros escritos no fueron poesía, sino artículos sobre los niños, un interés que se muestra a lo largo de toda su carrera como poeta. Gabriela Mistral nunca deja de lado su vocación como pedagoga, pide instrucción primaria obligatoria para los niños, escribe un catálogo de derechos para los niños en 1927. Labor con la que se ganaría el apoyo de muchos y el cual se reflejó también en su poesía.
- Derecho a la salud plena, al vigor y a la alegría.
- Derecho a los oficios y a las profesiones.
- Derecho a lo mejor de la tradición, a la flor de la tradición, que en los pueblos occidentales es, a mi juicio, el cristianismo.
- Derecho del niño a la educación maternal.
- Derecho a la libertad, derecho que el niño tiene desde antes de nacer a las instituciones libres e igualitarios.
- Derecho del niño sudamericano a nacer bajo legislaciones decorosas.
- Derecho a la enseñanza secundaria y aparte de la superior.(Gazarian, Marie-Lise (1968). «Gabriela Mistral como educadora». Revista Hispánica Moderna N°34)
Parte de su legado literario se encuentra en colaboraciones, publicaciones en revistas, concursos, ediciones póstumas, musicalizaciones de sus poemas, y en otra parte, obras propias:
- Sonetos de la muerte (1915). Santiago.
- Desolación (1922). Nueva York: Instituto de las Españas en los Estados Unidos.
- Lecturas para mujeres destinadas a la enseñanza del lenguaje (1923), con prólogo de Palma Guillén. México: Departamento -Editorial de la Secretaría de Educación de México. 1.ª edición en Chile, abril de 2018, Editorial Planeta Sostenible.
- Ternura. Canciones de niños: rondas, canciones de la tierra, estaciones, religiosas, otras canciones de cuna (1923). Madrid: Saturnino Calleja.
- Nubes blancas: poesías, y La oración de la maestra (1930). Barcelona: B. Bauza.
- Tala (1938). Buenos Aires: Editorial Sur.
- Antología (1941), selección de la autora. Santiago: Editorial Zig-Zag.
- Los sonetos de la muerte y otros poemas elegíacos (1952). Santiago: Philobiblion.
- Lagar (1954). Santiago: Editorial del Pacífico.
- Recados, contando a Chile (1957), selección, prólogo y notas de Alfonso M. Escudero. Santiago: Editorial del Pacífico.
Comentario sobre su obra “Desolación”.
“El contenido del libro es una selección que la autora realiza de su material poético, escrito durante varios años, en gran parte conocido pero disperso, que editoriales y lectores aguardaban en un volumen. La obra nace madura, esplendida, destinada a maravillar y desconcertar. Una catarsis del verbo.” Reyes García, Claudia (2017).
Desolación es la vida de la poetisa en 7 secciones: Vida, Infantiles, Dolor, Naturaleza, Canciones de cuna, prosa y prosa escolar-cuentos.
Publicada primero en 1922 en Estados Unidos y luego en 1923 en Chile, escrita después de terminar una relación por correspondencia, de 7 años, con Manuel Magallanes Moure, una relación en los límites de la amistad, una decepción sobre los hombres, la liviandad con la que percibían sus compromisos. Además, incorpora su obra magistral Sonetos de la muerte inspirada en el suicidio de Romelio Ureta, a quién le tuvo mucho afecto. Poema con el que ganó los Juegos Florales de 1914.
“Del nicho helado en que los hombres te pusieron,
te bajaré a la tierra humilde y soleada.
Que he de dormirme en ella los hombres no supieron,
y que hemos de soñar sobre la misma almohada.
Te acostaré en la tierra soleada con una
dulcedumbre de madre para el hijo dormido,
y la tierra ha de hacerse suavidades de cuna al recibir tu cuerpo de niño dolorido”
Los sonetos de la muerte.
Pedro Prado describió a Gabriela Mistral en su tiempo de partida, de esta forma:
“Llegará recogido el cabello, lento el paso, el andar meciéndose en un dulce y grave ritmo… Tiene la boca rasgada por el dolor, y los extremos de sus labios caen vencidos como las alas de un ave cuando el ímpetu del vuelo las desmaya. La dulzura de su voz a nadie le es desconocida, en alguna parte créese haberla escuchado, pues, como a una amiga, al oírla se le sonríe… ¡La reconoceréis por la nobleza que despierta! … No hagáis ruido en torno de ella, porque anda en batalla de sencillez…”
Balada de la estrella.
“Estrella, estoy triste.
Tú dime si otra
Como mi alma viste.
-Hay otra más triste.
-Estoy sola, estrella.
Di a mi alma si existe
Otra como ella
-Sí, dice la estrella.
-Contempla mi llanto.
Dime si otra lleva
De lágrimas manto.
-En otra hay más llanto.
-Di quién es la triste,
Di quién es la sola,
Si la conociste.
Soy yo, la que encanto,
Soy yo la que tengo
Mi luz hecha llanto.”
Gabriela Mistral fue una mujer integral que, con su carrera, su obra, su personalidad y su forma de ver la vida, todo lo cambió. Su nombre es sinónimo de poesía, de fuerza y amor. Una mujer que demostró la fuerza de las mujeres. Con un talento sin igual que inspira a amar las letras y cultivarlas.
Estudié en un colegio que llevaba su nombre, celebrando cada año su natalicio, leyendo su poesía. Crecí rodeada de sus palabras y convirtiéndose para mí en uno de los primeros referentes en este mundo de las letras, con su carrera, dedicación, esfuerzo y su obra.
Proyecto escritoras chilenas.
El objetivo de este proyecto es volver a traer al debate el nombre de grandes escritoras chilenas. De muchas de ellas se ha dejado de hablar y de leer, pero se considera que sus legados son trascendentales y por ello este espacio es necesario.
Autoras comentadas:
- Daysi Bennett
- Magadalena Vial Escala
- María Luisa Bombal
- Alicia Morel
- Stella Díaz Varín
- María Monvel
- Inés Echeverría Bello
- Isidora Aguirre
- Winétt de Rokha
- Cecilia Casanova
- Delia Domínguez Mohr
- Elena Aldunate.
- María Elena Gertner
- Teresa Hamel
- Gabriela Mistral.
Referencia
Reyes García, Claudia (2017) Gabriela Mistral. Editorial, Universidad de la Serena. Pág. 47