Marcela Paz: La creadora de Papelucho - Petroglifos Revista Crítica Transdisciplinaria

Por: Carla Araneda Condeza – Chile / Correo:carla.d.araneda@gmail.com /Instagram:@condezadeloslibros https://instabio.cc

Esther Huneeus Salas fue una escritora chilena que se hizo conocida en el mundo de las letras con el seudónimo Marcela Paz, en honor a la escritora Marcella Auclair, una escritora, periodista e hispanista francesa del siglo XX. Al que agrega la palabra “Paz” por el significado de esta misma.

Marcela Paz nació en Santiago el año 1902. Su educación en un primer término fue entregada a institutrices, para ingresar con posterioridad a la escuela de Bellas Artes, y estudiar pintura y escultura. Su pasión por la escultura la llevó a viajar a Europa para profundizar sus conocimientos.

Su llegada al mundo de las letras fue muy temprnao, en su infancia, con siete años ya admiraba el trabajo de escritores como Stefan Zweig, Selma Lagerlöf, Fedor Dostoyevski y Anton Chejov. Y ya había escrito su primer cuento: “En el país de Faberland“. Pero su incursión oficial en la literatura lo haría en 1927, con su obra “Pancho en la luna”, con la que ganó el premio del Concurso Sanidad de literatura.

En esta época empezó a publicar cuentos y relatos en diversas revistas: “Lectura”, “El Peneca”, “Ecran”, “Zig-Zag”, “Eva”, “Margarita” y en la página “Infantil” de La Nación, “El Diario Ilustrado” y “La Tercera” (Memoria Chilena. Biblioteca Nacional de Chile). En esta época usó una diversidad de seudónimos. Llegó a ser directora de la revista “Pandilla” y, de la editorial ZigZag.

Principalmente recordada por su serie de cuentos infantiles “Papelucho”, obras usadas hasta el día de hoy como material de lectura obligatoria en los colegios de Chile. El primer tomo de su obra Papelucho fue publicada por primera vez en 1947 por medio de un concurso de literatura organizado por la editorial Rapa Nui. El nombre de este personaje infantil y nombre de su obra más importante lo creo la autora inspirándose en el apodo de su esposo: “Pepe Lucho”. Y las ilustraciones que suelen acompañar la obra las Yolanda Huneeus, su hermana.

Su trabajo y dedicación como escritora fue reconocida por el Premio Nacional de Literatura de Chile en 1982. Conviertiendose en la tercera escritora en recibir este reconocimiento.

Su legado literario es considerado uno de los aportes mas trascendentales en la literatura infantil chilena, no por su extensión, sino por lograr conectar con el publico infantil. Su labor por la literatura infantil, por la promoción de la literatura en los colegios tuvo diversos hitos que muestran su trabajo como: “IBBY (International Board on Books for Young People: Organización Internacional para el Libro Juvenil) en 1964”(Memoria chilena. Biblioteca Nacional de Chile). En este año junto a otras escritoras inicia un proyecto de difusión de literatura en colegios y bibliotecas públicas.

Premios

Diploma de Mérito, concedido por el Congreso Internacional de IBBY, que la incluyó en la Lista de Honor Hans Christian Andersen en 1968.
Premio Nacional de Literatura,1982. Tercera mujer en recibir este reconocimiento, después de Gabriela Mistral y Marta Brunet.

Las palabras del jurado en “atención a su dedicación especial al cultivo de la literatura en especial a la narrativa infantil; al hecho de haber creado un personaje literario de alcances nacionales y universales; como una distinción a las numerosas mujeres que en nuestro país cultivan la literatura en forma sobresaliente”.
Tres años después fallece, y para memorar su trabajo y persona se crea el “Concurso de Literatura Juvenil Marcela Paz”, que se realiza cada dos años.

Obras

Tiempo, papel y lápiz, 1933.
Soy colorina, 1935.
La vuelta de Sebastián, 1950.
Caramelos de luz, 1954.
A pesar de mi tía, 1958.
Cuentos para cantar, 1974.
Muselina Pérez Soto, 1974.
Perico trepa por Chile, 1978.
Los Pecosos, 1980.
El soldadito rojo, 1981.
Los secretos de catita. 1981.
Papelucho, 1947.
Papelucho casi huérfano, 1951.
Papelucho historiador, 1955.
Papelucho detective, 1956.
Papelucho en la clínica, 1958.
Papelucho perdido, 1962.
Papelucho, mi hermana Ji, 1965.
Papelucho misionero, 1966.
Diario secreto de Papelucho y el marciano, 1968.
Papelucho, mi hermano Hippie, 1971.
Papelucho en vacaciones, 1971.
Papelucho: soy dix leso, 1974.
Adiós planeta, por Papelucho (2017) póstuma.
Papelucho, Romelio y el castillo (2017) póstuma.
Mis cartas a Papelucho (2018) póstuma.
Papelucho En La Historia (2022) póstuma.

Proyecto escritoras chilenas.

El objetivo de este proyecto es volver a traer al debate el nombre de grandes escritoras chilenas. De muchas de ellas se ha dejado de hablar y de leer, pero se considera que sus legados son trascendentales y por ello este espacio es necesario.