"Chilena casada, sin profesión"- Elisa Serrana - Petroglifos Revista Crítica Transdisciplinaria

Por: Carla Araneda Condeza – Chile / Correo:carla.d.araneda@gmail.com /Instagram:@condezadeloslibros https://instabio.cc

Elisa Pérez Walker, (1930-2012) conocida en el mundo de las letras como Elisa Serrana, fue una profesora y escritora feminista chilena de la generación del 50.

Hija de Blanca Walker Larraín y Santiago Pérez Peña, político chileno. Se formó y educó en el Colegio de los Sagrados Corazones de Providencia, al terminar sus estudios de enseñanza media, ingresa a estudiar pedagogía en religión en la Universidad Católica de Chile.
Contrae matrimonio con Horacio Serrano, ensayista, miembro de la Academia chilena de la lengua y columnista de El Mercurio. Conforma una familia con 5 hijas, entre ellas destaca Marcela Serrano, quien también ejerce la carrera de escritora.

Elisa serrana trabajó en editorial Zigzag y llegó a ser directora del departamento infantil, entre el periodo 1962 a 1976.“El ser humano es lo único que encuentro interesante en este mundo. Primero veo el personaje y después qué desea hacer, a donde quiere llegar, cuál es su problema.” Extracto de entrevista a la autora. Por Calm Lilian.

Su trabajo literario tuvo ciertas constantes que hicieron que su obra destacara, en particular sobre ciertas temáticas recurrentes como es “…mostrar un enfoque de género en la construcción de los mundos literarios” (Memoria chilena. Biblioteca Nacional)
Una de sus obras que causó más ruido en el escenario nacional fue “Chilena, casada, sin profesión”, una novela que desnudó la sociedad chilena de aquella época, 1963. Un retrato del mundo diplomático y político.

En el siguiente extracto de una nota que precede su novela “A cuál de ellas quiere usted: “mandandirumdirunda””, la autora revela su proceso creativo, dando cuenta de su forma de trabajar y el tipo de escritora que es. En este caso se aproxima bastante a un escritor mapa, es decir aquellos escritores que se toman muy enserio el tiempo previo a la escritura, esto es pensar en la obra, para ello la autora cuenta en este libro la especial dedicación que entrega al desarrollo de personajes y argumentos en sus novelas. “Para escribir una novela, el autor hace un esquema de argumento, traza algunos personajes, idea la trama y desarrollo etc. Pero el momento más importante es el de indagar en sí mismo para encontrar la nueva forma literaria, el nuevo estilo: algo así como el colorido, la distancia, el enfoque, la composición que proyecta un pintor antes de tomar los pinceles.” Elisa Serrana. Nota. A cuál de ellas quiere usted: “mandandirumdirunda”.

“Una” su tercera novela cuenta historia de una joven que debe adaptarse al escenario de la post-guerra lo que le trae una serie de dificultades. Es una de sus obras más aclamadas por la crítica.

Premios:

Mención Premio novela Andrés Bello, 1984, A cuál de ellas quiere usted: “mandandirumdirunda”.

El escaso reconocimiento de su obra es parte del mapa de la historiografía literaria chilena respecto de la mujer. Una obra de dimensiones, una literatura que logra transformar y hacer pensar a sus lectores. Una literatura de valor que por el solo hecho de haber sido escrita por una mujer es llevada al olvido. Este artículo al igual que todos los ya escritos en el Proyecto escritoras latinoamericanas olvidadas es reflejo de una rebeldía, la rebeldía de recordar y volver a leer a las grandes mujeres de la literatura latinoamericana.

Obras:

Las tres caras de un sello.1960
Chilena, casada, sin profesión.1963
Una, Zig-Zag.1964
En blanco y negro. 1968
A cuál de ellas quiere usted: “mandandirumdirunda”, 1985.
Obras selectas. 2002. Recopilación de la totalidad de la obra de la autora por editorial Andrés Bello.

Proyecto escritoras chilenas.

El objetivo de este proyecto es volver a traer al debate el nombre de grandes escritoras chilenas. De muchas de ellas se ha dejado de hablar y de leer, pero se considera que sus legados son trascendentales y por ello este espacio es necesario.

Imagen: Carla Araneda Condeza

Autoras comentadas:

Referencias:

Calm, Lilian. (1969) Conversando con la escritora Elisa Serrana. Diario El Sur, Concepción.
Ladrón de Guevara, Matilde. “Una” Elisa Serrana. La nación. 3o enero 1966.
Memoria chilena. Biblioteca nacional. Creo más en el trabajo que en el talento. Elisa Serrana (1930-2012)