Margarita Aguirre y la semiótica - Petroglifos Revista Crítica Transdisciplinaria

Por: Carla Araneda Condeza – Chile / Correo:carla.d.araneda@gmail.com /Instagram:@condezadeloslibros https://instabio.cc

“Yo no tenía planteamientos, escribía porque no podía dejar de hacerlo.”

Margarita Aguirre fue una escritora de la generación del 50´ y una renombrada crítica literaria (1925-2003). Una carrera y trayectoria cargada de trabajo que en ocasiones se ha visto reducida a una sola de sus múltiples facetas, como biógrafa y amiga del premio Nobel de literatura Pablo Neruda, pero en este artículo se mostrará todo su trabajo en su amplitud y diversidad, como escritora, editora, novelista, poeta, ensayista y crítica literaria.

A lo largo de su vida viajó y vivió en distintos países por la labor de su padre como cónsul, en uno de estos viajes conoció a Pablo Neruda, con quien mantuvo correspondencia de por vida, llegó a ser su secretaria, aunque esta indicara más tarde que solo fue un cargo ad honorem, y posteriormente fue la primera biógrafa del poeta chileno.

Estudió pedagogía en el instituto pedagógico de la universidad de Chile, trabajó en el Mercurio y en 1951 publica su primera obra Cuadernos de una Muchacha, una literatura innovadora para la época y que causó impacto.

“Me miré las manos, así, de golpe, y sorprendí en ellas una inquieta niebla. Querían decirme algo. Lo advertí en la aguda transparencia de las venas y en un ligero temblor a lo largo de los dedos. Y supe comprenderlas. Porque he aprendido a observar que las palabras que no nacen, mueren dolorosamente en las manos. Las palabras que en mí nunca podrán ser, atormentan mis manos. ¡Y da pena sentirlas morir en la punta de los dedos —casi a flor de piel—, nublando apenas la transparencia de las venas!”.

Margarita Aguirre es una de las voces olvidadas y poco reconocidas de su generación, y de la historia de la literatura chilena. “El poco protagonismo que ha tenido la obra de Margarita Aguirre en los estudios sobre la literatura chilena no es sinónimo de carencias en su calidad estética, sino que es ejemplo de la preminencia de voces masculinas en la construcción del canon de la literatura chilena del siglo XX y especialmente en lo que se denominó la Generación del 50.” La Malinche.

“Me gustan las cosas hermosas. Estoy segura de que hay cosas verdaderamente hermosas que nadie puede ver. Trato de buscarlas por todas partes, pero no las encuentro. Todo lo que he visto hasta ahora me parece como una promesa. Estoy segura de que hay cosas demasiado hermosas y espero alcanzarlas algún día”.

En la literatura de Margarita Aguirre se han encontrado una serie de simbolismos de lo femenino que han hecho a muchas escritoras replantearse la semiótica en sí mismo. Partiendo de lo inenarrable hasta el desarrollo de un concepto de acontecimiento que cristaliza la narración. Todo un hito dentro de la literatura que escapa de un molde narrativo que para esta época se repetía constantemente. Estás observaciones han caído desde la crítica literaria en particular sobre sus obras “El huésped” y “La culpa”.

Reconocimientos

Premio de novela de la editorial argentina Emecé. 1959. Por su novela El huésped.

Obras

Cuadernos de una muchacha, 1951, Novela.
El huésped, 1958, Novela.
La culpa, 1964, Novela.
El residente, 1967, Novela
La oveja roja, 1974, cuentos
Genio y figura de Pablo Neruda, 1964, Ensayo.
Las vidas de Pablo Neruda, 1967, Ensayo.
Neruda, Pablo. 1904-1973. 1980, Ensayo.

Proyecto escritoras chilenas

El objetivo de este proyecto es volver a traer al debate el nombre de grandes escritoras chilenas. De muchas de ellas se ha dejado de hablar y de leer, pero se considera que sus legados son trascendentales y por ello este espacio es necesario.

Referencias

Godoy, E. (1991). La generación del 50 en Chile. Historia de un movimiento literario. La Noria
– La Malinche blog (20 de noviembre, 2014). Margarita Aguirre. La Malinche Recuperado de https://lamalincheblog.com/biografia-de-margarita-aguirre/

Reconocimientos

Obras

Proyecto escritoras chilenas

Referencias

Autoras comentadas

Carla Araneda Condeza